Jinetes Del Universo
by Picaporters
-
Streaming + DownloadIncludes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.Purchasable with gift card
name your price
lyrics
Lyrics:
JINETES DEL UNIVERSO
Hoy tu Yo ha muerto.
Cayó en su lecho enfermo.
Y en sangre pactó
mostrarse como el Sol.
Si brotan viejas mañas,
sintiendo no te engañas.
Y en sangre viajó
rumbo directo al Sol.
Montando su corazón.
Ahí descubrió que el Universo es interior.
De pronto una explosión dio muerte a todo...
Y como el Fénix vuelve a renacer: ¡Corcel Rojo!
Cabalgando hacia la luz
trota el potro rojo,
que aún dormido cuida la ciudad
con sus propios ojos.
Como el rayo al galopar,
entre el viento y el polvo,
abriendo el camino a la ciudad:
¡Llega el Corcel Rojo!
¡Llega el Corcel Rojo!
//
RIDERS OF THE UNIVERSE
Today your ego has died.
He fell ill in his bed.
And in blood he agreed
to show himself as the Sun.
If old bad habits sprout,
by feeling, you're not fooling yourself.
And in blood he traveled
straight to the Sun.
Riding his heart.
There he discovered that the Universe is interior.
Suddenly an explosion killed everything...
And as the Phoenix, he is reborn again: Red Steed!
Riding towards the light
the red foal trots,
that yet asleep looks after the city
with his own eyes.
Like the lightning in galloping,
between the wind and the dust,
opening the way to the city:
Here comes the Red Steed!
Here comes the Red Steed!
JINETES DEL UNIVERSO
Hoy tu Yo ha muerto.
Cayó en su lecho enfermo.
Y en sangre pactó
mostrarse como el Sol.
Si brotan viejas mañas,
sintiendo no te engañas.
Y en sangre viajó
rumbo directo al Sol.
Montando su corazón.
Ahí descubrió que el Universo es interior.
De pronto una explosión dio muerte a todo...
Y como el Fénix vuelve a renacer: ¡Corcel Rojo!
Cabalgando hacia la luz
trota el potro rojo,
que aún dormido cuida la ciudad
con sus propios ojos.
Como el rayo al galopar,
entre el viento y el polvo,
abriendo el camino a la ciudad:
¡Llega el Corcel Rojo!
¡Llega el Corcel Rojo!
//
RIDERS OF THE UNIVERSE
Today your ego has died.
He fell ill in his bed.
And in blood he agreed
to show himself as the Sun.
If old bad habits sprout,
by feeling, you're not fooling yourself.
And in blood he traveled
straight to the Sun.
Riding his heart.
There he discovered that the Universe is interior.
Suddenly an explosion killed everything...
And as the Phoenix, he is reborn again: Red Steed!
Riding towards the light
the red foal trots,
that yet asleep looks after the city
with his own eyes.
Like the lightning in galloping,
between the wind and the dust,
opening the way to the city:
Here comes the Red Steed!
Here comes the Red Steed!
credits
released March 11, 2019
Picaporters - Jinetes del Universo [Single]
"Salta" Herrera Morales: Bajo y voz .
Lucas Barrue: Guitarra.
"Tío" Juan Vazquez: Batería.
Grabado en vivo en Estudio El Attic por Patricio Claypole, Nov 2018.
Producido por Picaporters & Patricio Claypole.
Asistente de grabación: Nacho Noceti
Recorded live in Estudio El Attic by Patricio Claypole, Nov 2018.
Produced by Picaporters & Patricio Claypole.
Recording assistant: Nacho Noceti.
Foto de tapa: Santiago Elefante.
Artwork: Uncle 💀
Picaporters - Jinetes del Universo [Single]
"Salta" Herrera Morales: Bajo y voz .
Lucas Barrue: Guitarra.
"Tío" Juan Vazquez: Batería.
Grabado en vivo en Estudio El Attic por Patricio Claypole, Nov 2018.
Producido por Picaporters & Patricio Claypole.
Asistente de grabación: Nacho Noceti
Recorded live in Estudio El Attic by Patricio Claypole, Nov 2018.
Produced by Picaporters & Patricio Claypole.
Recording assistant: Nacho Noceti.
Foto de tapa: Santiago Elefante.
Artwork: Uncle 💀
license
tags
about
Picaporters Argentina
Juan P. Herrera
Lucas Barrué
Juan P. Vázquez
discography
-
Mar 2019 -
May 2016 -
Apr 2018 -
Aug 2013 -
Mar 2019 -
Apr 2015 -
Aug 2015 -
Aug 2016
contact / help
If you like Picaporters, you may also like:
-
featured on Bandcamp Radio Sep 29, 2022
go to album -
Nothing as the Ideal
by All Them WitchesAll Them Witches are back, with more tense, psych-blues numbers that ratchet up the tension & then explode.
go to album -
Midnight Heavyweight Remixed
by InTechnicolourA reinterpreted version of the Brighton doom band's 2022 album, featuring remixes from Skin Failure, Sugar Horse, God Alone., and others.
go to album -
Midnight Heavyweight
by InTechnicolourBrighton, UK band leaven surging hard rock with spaced-out stoner-doom on their second LP, recorded in an old chapel on the English coast.
go to album -
The latest Djunah LP channels the duo's heavy, intensely cathartic sound to reflect on living with and healing from trauma.
go to album -
Bright New Disease
by Boris & Uniformfeatured on Bandcamp Radio Jul 7, 2023
go to album -
The prolific Japanese metal band keep on giving, putting a new spin on their 2011 track "Pardon?" as well as a Yuletide classic.
go to album
